L’enfer est pavé de bonnes intentions, dit l’adage. Cosmopolitan aurait mieux fait de s’en rappeler, au vu du bad buzz qu’il aurait pu s’épargner. Ce 11 avril, le magazine féminin a partagé avec ses lecteurs l’histoire de Simone Harbinson. Mère de deux enfants, l’Australienne est parvenue à perdre 20 kilos sans se rendre à la salle de sport. Jusqu’ici, rien de choquant.

Mais la revue américaine s’est laissée emporter par son enthousiasme. « Comment perdre 20 kilos sans AUCUN exercice », titre-t-elle. Oubliant au passage que cette femme a souffert d’un cancer et d’une dépression sévère. Il n’en fallait pas plus pour déchaîner les foudres des internautes.

Un programme sans sport

Le récit a de quoi inspirer, à première vue. A 31 ans, Simone Harbinson enregistrait 30 kilos de trop sur la balance. Et ce malgré ses six séances de gym hebdomadaires. Mal dans son corps, cette mère de famille a enchaîné les problèmes de santé. Hospitalisée pour une infection rénale, elle se voit diagnostiquer un cancer. Pendant plusieurs mois, sa vie se résume à des allers-retours entre son domicile et l’hôpital. L’Australienne trouve dans la nourriture une source de réconfort.

Victime d’une dépression sévère, Simone Harbinson empile les kilos en trop, jusqu’à la découverte d’un programme alimentaire, sans activité physique. Cela tombe bien : elle en est incapable. Elle s’y inscrit et parvient à perdre son surpoids. Une aventure qu’elle documente sur son compte Instagram. Elle encourage au passage les internautes à suivre son exemple.

 

If you can't fly then run, if you can't run then walk, if you can't walk then crawl, but whatever you do you have to keep moving forward. ???? . . . Order your copy of The BOD program today! Buy now & pay later with after pay. Use discount code SIMONE10 for 10% off your order! Find the link in my bio. . . . . . . . . #thebod #thebodbabes #bodsquad #sophieguidolin #starterbod #goals #bodbabes #hustle #fitmom #health #lifestyle #fitnessjourney #organic #thebodresults #healthylifestyle #iifym #macros #cleaneating #fitspo #instahealth #transformation #strongnotskinny #fitspiration #healthyliving #weightloss #fitness #wellness #transformationtuesday #beforeandafter #abs

Une publication partagée par THE BOD | Starter (@simone_thebod) le 20 Mars 2017 à 13h33 PDT

Une colère partagée

Cette belle histoire aurait pu s’arrêter là. Mais Cosmopolitan a fait preuve de maladresse dans son récit. La première version de l’article semble suggérer que le cancer a permis une perte de poids majeure. Une bourde que les internautes ne semblent pas près de lui pardonner.

« Oubliez les vers solitaires, grince l’un. Le meilleur moyen de perdre du corps pour Cosmopolitan, c’est le cancer ! » Plusieurs tweetos n’oublient pas de rappeler Cosmopolitan la réalité des faits.

forget tape worms, the better way to lose weight according to @Cosmopolitan is #cancer! #spicermoment

— seamus sullivan (@seamussullivan) 12 avril 2017

Cancer is not a diet, @Cosmopolitan. pic.twitter.com/JIs14tHp9y

— Poison Ivy (@WhoIsRylanChase) 11 avril 2017

Patients et médecins ont tancé le magazine sans la moindre compassion. « En tant que cancérologue, je suis horrifiée », tweete Allison Betof. Une autre utilisatrice du réseau social joue la carte de l’ironie. « Je me souviens, quand mon mari avait le cancer et qu’il vomissait ses tripes ; c’est une manière tellement sexy de perdre du poids… » La revue féminine a visiblement tiré les leçons de cette énorme bourde. La structure de l’article a été retravaillée et le titre modifié. « Une grosse frayeur pour ma santé m’a aidée à aimer mon corps plus que jamais », lit-on maintenant.

Hey @Cosmopolitan - as a cancer doctor, I'm horrified. How incredibly disrespectful and insensitive. You owe a lot of patients an apology. https://t.co/sXd1SgU6ox

— Allison Betof (@DrBetofMDPhD) 11 avril 2017

@Cosmopolitan I remember when my husband had cancer, puking his guts out, such a sexy way to lose weight. WTF is wrong with you people? pic.twitter.com/f8RD5L9Ubu

— ????Sarah The Gypsy???? (@ToothpasteWords) 11 avril 2017